opposite number

The opposite of number nine, the over-controlling guy must know where "his woman" his every second of the day and approve of who she is hanging out with.

与第九条相反，这种男人控制欲过强，他们想要知道“他的女人”每时每刻的动静，要得到他的允许，他的女人才能和别人出去。

Mr Burlatsky had been invited by his European parliament opposite number, Mr Ken Coates.

布尔拉茨基先生受到了欧洲议会同级官员肯·科茨先生的邀请。

International Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation An international meeting between each minister and his opposite number will be held next month.

国际饮水和环境卫生部长级会议下月将举行部长级的国际会议。

The foreign secretary has suggested to his Japanese opposite number that they should meet early next week.

外交大臣已经向日方对等人物提议，他们应该在下周初会面。

Dalglish's opposite number Roy Hodgson held a different opinion on Liverpool's penalty, which he clearly felt was a soft decision given by the linesman.

对于利物浦的那个点球，达格利什和霍奇森有相反的看法，霍奇森肯定的认为边裁的判罚太松了。

Meanwhile, Bart Cas, his opposite number at Pepsi, went for a run on the Brooklyn Bridge.

与此同时，百事可乐（Pepsi）的数字沟通主管巴特·卡斯（Bart Cas）在布鲁克林大桥上跑步。

Sir Alex is a confirmed admirer of Pardew and believes his opposite number can take much credit for the Magpies'current healthy position.

弗格森爵士表示很欣赏帕杜，相信他的对手是纽卡现在成绩不错的主要因素。

In recent weeks Stoke have come under fire for a perceived overly-physical approach, but Ferguson has nothing but praise for his opposite number.

最近几周斯托克因为过强的对抗性受到批评，但爵爷却对他们充满赞誉。

He diligently attempted to box out his opposite number , but routinely got shoved underneath the hoop.

他很努力地想要把对手顶在禁区外面, 但却总是被对方挤退.

For Ed Balls, his opposite number, it is time for a change of direction and an alternative plan for jobs and growth involving tax increases on banks and tax cuts on households.

而在影子财政大臣埃德鲍尔斯（Ed Balls）看来，如今是时候改变方向，采取另一种方案来促进就业并刺激增长了，包括对银行增税，同时对家庭部门减税。

His opposite number Turkish coach Fatih Terim, who may well earn an even higher title than his present nickname'The Emperor', had a clear message for the Turkish people.

然而，他的对手特里姆这次却赢得了比“皇帝”更辉煌的荣誉，向土耳其人民传去了胜利的信息。

Secco is believed to have met with his opposite number at Udinese, Pietro Leonardi, to discuss the future of the22-year old.

据说塞科已经同他的乌迪内斯同行皮埃特罗。雷昂纳尔迪进行了会谈，并讨论了这名22岁球员的未来。

After the final whistle blew, the England captain exchanged shirts with his opposite number.

最后一次哨子吹响后, 那位英军将领与他职务相等的人调换了衬衫.

The Foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White House.

外交大臣现正和白宫的对等官员会谈。

Last year 4200 articles were printed in English about her, more than four times as many than were about her opposite number at AOL, Tim Armstrong ( also bought by Verizon last year)-which is particularly remarkable given how hard he tried to be newsworthy via a string of gaffes.

去年有关迈耶的英文报道有4200篇，几乎四倍于美国在线（AOL，去年也被Verizon收购）的男性CEO蒂姆•阿姆斯特朗（Tim Armstrong）。考虑到阿姆斯特朗多么努力地试图通过一连串的失言让自己上新闻，这一悬殊格外醒目。

In intellectual depth it was Shannon who was Alan's opposite number, and they found a good deal in common.

在思考的深度方面，香农才是与艾伦棋逢对手的人，他们有很多相似的地方。

But Chelsea ran the Reds close both in Europe and domestically that year, so Sir Alex has a great deal of respect for his opposite number.

但切尔西当年在两条战线上都惜败给了曼联，所以爵爷对这个对手还是报以敬意的。

Our midfielders should overtake their opposite number individually more often.

我们的中场球员应该更好的压制住对手.

The French Defence Minister is to visit Japan later this month for talks with his Japanese opposite number.

本月末法国国防部长将访问日本，与日本防卫大臣举行会谈。

The Special One has been discussing his impressions since moving to Spain in an interview with publication El Pais, including his opinion of his opposite number in the title race this season.

在《El Pais》对其的专访中这个特殊的家伙一直在谈论自己回到西班牙后的感想，这其中包括了其对于皇马之竞争对手在争夺榜首的问题上的看法。

While Friedman was Alan's opposite number in terms of direct responsibility for cryptanalytical work,

当时，虽然艾伦的主要工作是由弗雷德曼负责的，

There are close ties between Warner Bros and MGM: Kevin Tsujihara, the Warner Bros chairman, is a close friend of Gary Barber, his opposite number at MGM.

华纳兄弟与米高梅之间存在紧密关系：华纳兄弟董事长凯文？特苏哈拉（Kevin Tsujihara）是米高梅董事长加里？巴伯（Gary Barber）的亲密朋友。

The French Defence Minister is to visit Japan later this month for talks with his Japanese opposite number

本月末法国国防部长将访问日本，与日本防卫大臣举行会谈。

The proof of goldbach conjecture with the method in opposite direction of superimposed number axis

试用反向对应重合数轴法证明哥德巴赫猜想

An international meeting between each minister and his opposite number will be held next month.

下月将举行部长级的国际会议.

Just confirmed by my opposite number in china.

刚刚经中国情报主管证实。

They each paired up with their opposite number from the other school, to exchange ideas.

他们和另一校号码对等的同学结成对交流思想.

Would you please refer that enquiry to my opposite number in our Pairs office.

请你向我们巴黎办事处与我对等的职员询问.

Mr Miliband, 44, has been equally complimentary about his opposite number in the past, saying Mrs Clinton, 62, is someone who is "delightful to deal with one on one."

年仅44岁的英国外交大臣米利班德人缘颇好，他被62岁的政治“对家”希拉里称赞：与他相处令人愉悦！

What are your impressions of your opposite number , Sir Alex Ferguson?

你对对手主帅弗格森爵士印象如何?